'The Affair' säsong 5 avsnitt 7 följer Whitney och Joanie på vägen för förlåtelse medan effekterna av trauma fortfarande råder
Medan Whitneys bröllop tar henne närmare Noah, vet hon sanningen om sin mors död, driver Joanie mot ytterligare smärta
Den här artikeln innehåller spoilers för avsnitt 7.
När den sista säsongen närmar sig den episka finalen, visar Showtimes 'The Affair' hela återlösningen av Noah Solloway (Dominic West) med ultimat acceptans och förlåtelse från sin förstfödde - Whitney (Julia Goldani Telles).
Men Whitney är inte det enda barnet som förlåter sin förälder, som i en mer futuristisk berättelse ser vi Joanie (Anna Paquin) komma närmare det klippdyk som var länge försenat. Efter att föregående avsnitt fyllde henne med förbittring och hat mot sin mamma för att ha dödat sig själv, ser Joanie äntligen ljuset och gräver upp smutsen på verkligheten i Alisons död. Hon lär sig att hennes mamma inte övergav henne för sin egen smärta, men tyvärr räcker det inte för Joanie att drunkna ut hennes.
Avsnittet inleds med Noahs berättelse. Det är hans äldsta barn Whitneys bröllop och förberedelserna är i full gång. Precis som hon alltid har föreställt sig - mötesplatsen är hennes farfars Montauk-hus, där hon kommer att gifta sig med Colin i ett bröllop i bakgården. Tyvärr är ekonomin för stor börda för Noah, som kämpar för att hålla sin dotter lycklig. De har kommit tidigare än Helen och resten av familjen, men Margaret - mormor - hjälper inte mycket. Från att göra ändringar i sista minuten i vem som spenderar på vad för att få hela scenen att verka som ett besvär i kölvattnet av hennes man Bruce's Alzheimers - det enda som räddar Whitneys bröllop är Noah som står upp mot Margaret.
De två måste fortfarande hitta porslin, tallrikar och andra arrangemang för att dekorera tältet som Whitney gifter sig med, tillsammans med att hitta en ordentlig bröllopsklänning efter eget val. Saker tar en olycklig vändning när Whitney och Noah kör förbi samma matsal där Alison brukade arbeta, och Whitney är benägen att göra en liten omväg där inne. När de går in i lokalen börjar minnen dyka upp och Noah står inför det obekväma ämnet att lämna sin familj till en kvinna som väntade på sitt bord, och saker och ting förvärras bara med Whitneys inställning till det hela. År kanske har gått, men problemen har inte lösts alls, och eftersom Noah befinner sig på en tuff plats, tar sakerna emellertid kursen till det bättre när de går på klädshopping.
Saker blir än en gång komplicerade för Noah när bröllopsklänningen efter Whitneys val kommer med en enorm prislapp. Detaljhandelsanställda tappar nästan de två och Whitney - av frustration - snäpper tillbaka. Men även om allt detta skulle ha påverkat Whitney till det sämre, visar hon anmärkningsvärd mognad genom att ta lycka till hur hennes far fick utslag för att han ville få vildblommor för sin lilla flicka. Eller hur hon sjunger i bilen och han går in som för år sedan, han hade inte övergett sin fru och fyra barn för en servitris alls. Det är Noah som föreslår att Whitney bär Helens klänning för sitt bröllop, och senare när hon får panik för att gifta sig med Colin är Noah den som berättar för henne hur svårt dessa beslut är. Det är ett val som du måste göra varje dag, påminner han Whitney, och även om hon har emot honom för att han har gjort fel val under alla dessa år, någonstans i de far-dotter-ögonblicken, ser vi en sida för Noah och hans flickvän som vi har inte sett på ett tag.
Det går dock inte så smidigt i Joanies fall, även om hon ger sig ut på resan mot acceptans och stängning också. Efter att ha hittat den möjliga länken mellan Ben Cruz och hennes mammas påstådda självmord, beslutar Joanie att spåra den misstänkte. Hon 'låtsas' vara Gabriel, som lider av PTSD och söker Ben, som nu driver en psykiatrisk anläggning för arméveteraner. Hon pratar om att ha utsatts för övergrepp i sin mans händer, och när Ben börjar sin session ber han henne att underteckna dokument som tjänar behandlingen och begär tillstånd att spela in deras session, vilket hon ger. Ben börjar sin session med lite EMDR-behandling och ber henne att gräva upp sina minnen som har orsakat henne traumatisk stress - något som Joanie gör genom att återuppta de möjliga händelserna som ledde fram till sin mors död.
När hon tar saker lite framåt genom att kalla sig namn, ber Ben henne att sluta och säger att han aldrig skulle ha talat med sin mamma på det sättet. Det visade sig att han hade känt igen henne när hon tog av sig glasögonen, och efter en utdragen process för att äga upp till Alisons mord försöker Ben rättfärdiga sig själv att aldrig bli ren och säga att bollen är i Joanies bana och hon är den som får bestämma om hon vill lämna honom till polisen eller skjuta honom med en pistol. Detta är för mycket för den redan känsliga Joanie, hon tar poliser till Ben hem nästa dag. Men hela planen slår tillbaka när Ben säger till poliserna att hon är en patient i hans anläggning, som nyligen har visat mordinstinkter mot honom. Han tillhandahåller de signerade dokumenten och spelar inspelningarna från deras falska session, den del där Joanie blev aggressiv efter att Ben erkände att han dödade Alison.
Man skulle tro att det här är det mest trassliga skämtet den här säsongen av 'The Affair' har spelat på sina fans, men den verkliga vridningen kommer när Joanie - värkande att förlåta sin mamma för att tro att hon övergav henne - attackerar Ben och den tidigare armémannen stiftar ner henne, med armen lindad runt hennes hals. Joanias kvävningsfascination sparkar in, och hon ber Ben att kväva henne hårdare, vilket får honom att dra slutsatsen att hon bara vill att någon ska ta bort henne från sin smärta. Det är knepigt, men det är också insiktsfullt, hur den snygga, allvisa Ben hanterar situationen. Mannen som tydligt mördade Alison tror att han har betalat för sina brott och förtjänar inte att avtjäna en straff. Men även om hans bekännelser drar Joanie närmare för att förlåta sin mamma, tappar han hela 'du är precis som hennes kort' och förstör henne igen.
'The Affair' sänds på söndagar kl. 21 endast på Showtime.
